Wieder ein Kuriosum (zu übergehen) [ von Koschutnig am 2010-03-19 10:27:08 ] Während in großen Teilen Deutschlands umgangssprachlich "laufen" fürs normale Gehen zu hören ist, gilt das daraus folgende "´übergehen" (von Flüssigkeiten) nicht als Standard oder ist unbekannt, wohingegen andererseits das Laufen in "überlaufen" als hochsprachlich gilt. DWDS z.B. kennt dieses "´übergehen" (mit Erstsilbenbetonung) nur in der Wendung:
5.) jmdm. gehen die Augen über
a) umg. jmd. ist durch etw. überwältigt: dir werden noch die Augen ü.!
b) dichterisch: jmd. muß weinen: Die Augen gingen ihm über, / So oft er trank daraus Goethe König in Thule II. http://tinyurl.com/ydyo5fg Ein Planquadrat ist keine Ringfahndung. (zu Planquadrat) [ von ueken am 2010-03-19 09:46:40 ] Ein Planquadrat ist ein Gebiet, in dem ein zuvor geplante Polizeiaktion durchgeführt wird (z.B. gezielte Kontrolle in Heurigenviertel um Alkohollenker zu erfassen) : Österr. Wörterbuch: 39. Aufl. Es ist also keine anlassbezogene Fahndung, sondern eine erweiterte Personenkontrolle mit einem geografischen Schwerpunkt.
Eine Ringfahndung ist dadurch gekennzeichnet, dass nach "einem schwerwiegenden polizeilichen Anlass (z.B. Überfall auf ein Geldinstitut, Attentat, Geiselnahme, Gefängnisausbruch etc.) i.d.R. ringförmig um den Tatort bzw. Feststellungsort in einem jeweils anzuordnenden Radius Kontrollstellen besetzt werden; glz. erfolgt im Inneren des Fahndungsraumes eine bewegliche Fahndung nach den Grundsätzen über die Tatortbereichsfahndung. Die den Fahndungsraum begrenzenden Fahndungsringe werden nach ihrem Abstand zum Ereignisort in Kilometern als Ring 20, Ring 30, Ring 40 oder Ring 50 benannt. In Großstädten und Ballungsräumen können erforderlichenfalls auch kleinere Ringe gewählt werden." (Möllers - Wörterbuch der Polizei: 2001)
Das ist also nicht dasselbe. Ich kenne keine bundesdeutsche Entsprechung für das polizeiliche Planquadrat.
@ Dankscheen (zu Grinzinger Pizza) [ von Che-Guevara am 2010-03-18 23:25:50 ] Hört sich recht amüsant an, ist ja auch sehr naheliegend… Jedoch kenne ich nur Pizza für besagten Effekt…
Wobei @ Dankscheen, Deine Beschreibung recht delikat klingt. Vielleicht war es aber auch ein Schwede, die ja bekanntlich jede Pizza mit einem gewissen Etwas aufrunden. Prost oder darf ich nun ¡Que aproveche! (Mahlzeit) sagen?
lg. Che auch in D bekanntes Wort, (zu klimpern) [ von Weibi am 2010-03-18 23:23:28 ] wobei es auch nicht auf das Klavier spielen begrenzt ist, man kann z.B. auch auf der Gitarre klimpern. Ungenaue "Übersetzung", denn klimpern bedeutet "ungenau oder unbeholfen" ein Instrument spielen. Nach einer Umfrage in einem deutschen Forum (zu übergehen) [ von Brezi am 2010-03-18 21:28:25 ] bekam ich unheimlich viele Hinweise die bei der regionalen Abgrenzung geholfen haben. Ganz großen Dank! Es hat sich somit herausgestellt, dass der Ausdruck auch im gesamten süddt. Raum geläufig ist. Und in "Der König in Thule" hat es auch Goethe verwendet, obwohl gebürtiger Hesse und Wahl-Thüringer. Zusammenfassend kann gesagt werden, dass in D der Ausdruck umso ungeläufiger wird, je weiter man nach Norden vordringt. Im niederdt. Raum ist er dann schließlich ganz unbekannt.
Nochmals vielen Dank den Kollegen von "meinem" Forum, die eigentlich hauptberuflich Naturwissenschaftler sind. Vielleicht seid ihr neugierig geworden und schaut hier jetzt öfter herein. Brezi. Bestätigung (zu Letscho) [ von Koschutnig am 2010-03-18 20:21:23 ] : "Ich werde häufig gefragt, was Letscho ist, gerade auch im Zusammenhang mit Soljanka. Letscho ist ein in der DDR sehr beliebtes Gericht aus Paprika, Tomaten, Pfeffer, Salz und einigen anderen Dingen. Letscho hatte sich als Beilage zu Grillgerichten, Schnitzel (Zigeunerschnitzel) oder Steaks (Zigeunersteak), aber auch als Zutat zu einer Soljanka durchgesetzt. ... Um mir den Aufwand zur Zubereitung von Letscho zu ersparen, kaufe ich immer fertiges Letscho im Glas. Als typisches Ostprodukt ist es in den alten Bundesländern allerdings schwieriger zu bekommen."
http://www.torstenmaue.net/letscho.html Ein Wort aus meiner Kindheit.... (zu Letscho) [ von Jana am 2010-03-18 18:46:38 ] Ich freu mich, dass dieses Wort hier ist. Es erinnert mich an meine Kindheit. In der ehemaligen DDR kennt Letscho wirklich jeder. Interessant, das es Gegenden in D gibt wo es gar keinen Namen hat... (zu bedarfsorientierte Mindestsicherung) [ von anachoret am 2010-03-18 11:10:17 ] "Im Regierungsprogramm für die XXIV. Legislaturperiode wurde die Bekämpfung von Armut in allen relevanten Politikbereichen von den Regierungsparteien als zentrale Zielsetzung formuliert. Um diesem Vorhaben Rechnung zu tragen, ist u.a. die Einführung einer Bedarfsorientierten Mindestsicherung (BMS) vorgesehen.(...)Die Bedarfsorientierte Mindestsicherung ist kein bedingungsloses Grundeinkommen. Die Leistungen erhalten nur Personen, die über keine angemessenen eigenen Mittel verfügen, um den eigenen Bedarf bzw. den ihrer Angehörigen ausreichend decken zu können.
Eigenes Vermögen und Einkommen müssen bis auf wenige Ausnahmen eingesetzt werden, bevor eine BMS-Leistung in Anspruch genommen werden kann.(...)" Quelle: http://www.bmsk.gv.at/cms/site/dokument.html?channel=CH0052&doc=CMS1218182092804
http://www.bmsk.gv.at/cms/site/dokument.html?channel=CH0052&doc=CMS1218182092804 Speiben die nur in Grinzing „kreisförmig“ ? *gg (zu Grinzinger Pizza) [ von dankscheen am 2010-03-18 10:53:56 ] Unter gegeben Umständen ist der „Auswurf“ einer
Grinzinger Pizza eine Pizza Bolognese, die zuvor von
einem Norweger aus Stavanger in Feldkirchen in
einer Pizzeria eines Pizzabäckers aus Florenz bestellt
und gegessen wurde. Mit guten Weinen aus Frankreich
runtergespült wurde und mit griechischem Ouzu danach
das Mahl abgerundet wurde. -> Vorsicht Humor! Deine Frage wegen meiste Tagessonne scheint nicht beantwortet werden zu können, daher helfe ich gerne mal ..... (zu Sonnleiten) [ von dankscheen am 2010-03-18 07:14:36 ]
Die Frage der meisten Sonnenstunden an einem Hang oder Berg
ist ohne Zweifel die Südseite.
In der Regel werden die Weinberge an Südhängen angelegt
Wohnungen mit „Südseite“ oftmals teurer angeboten
Ost und Westseite als Auf-und Untergangseite können nur
zeitlich hälftig beschienen werden
Aufgrund des Einstrahlungswinkels der Sonne in unseren
Gefilden sind Berge , Hänge oder Ähnliches die im Süden
liegen mit durchgehender Sonne (wenn nebelfrei *g) besucht.
Berge sichelförmig deren Spitze nach Süden zeigt, kann in
diesen extremen seltenen Fällen am Bogen im Nordteil mit
Sonne beschienen sein, jedoch keinesfalls die Regel !
Das Moos an den Bäumen unterstützt dies auch weiter:
Moos wächst oft an Bäumen im Nord -Westen.
Da das Moos Schatten liebt und der Regen aus dem Westen kommt
wächst es im Nord-Westen am besten.
Einen nördlich liegenden Hang in einen Südhang zu verwandeln,
da musste ich leider, entschuldige Koschutnig, etwas lächeln *g
Süden auch DAS Synonym für Sonne, in Urlaub fahren,
das sonnige Italien und Spanien im Süden
In den Süden fahren heißt, der Sonne entgegen gehen,
Heeeey, ab in den Süden, der Sonne hinterher oder so
gibt es einen Song, der aber nicht meinen Geschmack trifft!
in den Norden Synonym für Kälte und Ähnlichem.
Ein Beispiel nur für den Teil der Frage Berge Kärntens:
Der Hochstuhl (slowenisch: Veliki Stol) ist mit einer Höhe von 2.237 m
der größte Berg der Karawanken (Kärnten).
http://www.pirker.org/blog/2009/04/14/hochstuhl-2237m-uber-johannsenrinne
Auszug:
Aber es ging – ich kam sowohl durch die Hauptrinne als auch die
Ausstiegsrinne durch und erreichte mit etwas Verspätung gegenüber
meinem Zeitplan aber zufrieden die Scharte und somit die
sonnige Südseite.
Mahmut, Rat
< b r >am Ende des Satzes oder wo gewünscht
erzeugt einen Zeilenumbruch
< b > erzeugt fette Schrift jedoch wichtig !!
am Ende des Fettschreibens ein < / b > ansetzen damit
das Programm erkennt, ab hier wieder normale Schrift!
< i > erzeugt schräge Schrift und auch hier unbedingt !!!
am Ende wieder das Gegenstück < / i > dazumachen.
Die Leerezeichen die ich machte, ( Klammer b Klammer )
mußte ich setzen sonst wäre die Formatierung
gleich umgesetzt worden.
Hoffe, die Anleitung ist net zu schwierig beschrieben!
Einfach mal probieren!
LG von mir! (zu Herr und Frau Österreicher) [ von anachoret am 2010-03-17 16:50:51 ] "Pro Jahr konsumieren Herr und Frau Österreicher 13 Milliarden (!) Zigaretten - damit liegen wir im europäischen Spitzenfeld."
Quelle: http://www.aktive-diabetiker.at/rauch-graf.htm
"Dr. Gerhart Bruckmann (ÖVP): (...)Der einzige wirklich zielführende Weg, zu einer Sanierung zu kommen, ist der, dass Herr und Frau Österreicher in Hinkunft bereit sein müssen, einen entsprechend höheren Teil ihrer steigenden Lebenserwartung für die Aktivzeit zu verwenden, damit sich die Zahl der Jahre der Beitragszahlung und die der Pensionsbezugsdauer nicht noch weiter auseinander entwickeln." Quelle: Stenographisches Protokoll - Nationalrat, XXI.GP, 44. Sitzung, http://www.parlament.gv.at/pd/steno/PG/DE/XXI/NRSITZ/NRSITZ_00044/SEITE_0132.html @Mahmut: (zu Sonnleiten) [ von Koschutnig am 2010-03-17 10:01:49 ] Fahr´ ich durch Kärntner Täler, so seh ich, wenn´s nicht trüb/neblig/finster ist, die Nordseite des Tales beschienen, und trotzdem nennen auch die Leut´ drunt´im Tal den Hang im Norden dann einen Südhang. Wie doch alles relativ ist: Das halbleere Glas ist eben auch halbvoll.
Offene Fragen – Antworten: (zu Sonnleiten) [ von Mahmut am 2010-03-17 07:27:01 ]
JODO......Sonnenleite ist für mich daher bedeutend, da ich seit jahrzehnten an Werktagen täglich die Sonnenleite hochfahre. Da lag es nahe dies einzutragen. Leider war es schon vorhanden und so habe ich einen wie ich meine sachlichen Kommentar abgegeben. Die Verbreitung auch als Strasenamen.
-------------Was nun der Kommentar: "Südhang"??? [ von Koschutnig am 2010-03-15 10:05:15 ] Wann scheint bei uns die Sonne von Norden, so dass sie auch auf einen Südhang scheint? Gewissenhaft urteilende Daumenverleiher werden uns dies erklären. Vielleicht durch "Südhang auf der Südhalbkugel" ?--------- dazu folgte ist mir total unverständlich. Es ist doch ausser Frage wo die meiste Tagessonne an einem Berghang auftritt! Da Namensvergabe für Südhang ist doch sowas von logisch, das man mit ----"Südhang auf der Südhalbkugel" ---- doch total von der Sachlichkeit abweicht.Noch immer und nach wie vor steht meine Sachliche Frage zur beantwortung an. Hier noch mal zur Erinnnerung:------An KOSCHUTNIG-----
-------- Sachliche Frage dazu:------ Welche Teile der Berge nähe Klagenfurt haben die meiste Tagessonne? Die Ostseite,Nordeseite oder die Westseite?---------
Was war die Stellungnahme dazu? Da kommt was von Namibia!!! ---Ondekaremba Gästefarm und Seniorenresidenz Sonnleiten Namibia
http://www.cool-tv.info/sambia/ondekaremba.htm------
-----------Dieser Link beschreibt mir also die Antwort auf meiste Tagessonne des entsprechenden Berges – na Danke! Sachlich .......?-------------
Zu brav abgeschrieben, na der Willkommenskommentar e 2 x brav abgeschrieben war doch wenn man ehrlich ist nicht besonders nett und als Kommentar zum Eintrag äusserst unsachlich oder nicht? Oder was sollte es der Allgemeinheit an Informationn bringen? Vorher wurde erwähnt in Kommentaren das diese Wörter fehlen und Lücken sind dazu da geschlossen zu werden. So zumndst denke ich darüber. Das Entgegnen auch mit einem Brav zeigte dir so hoffe ich wie lästig solche Äusserungen sind und ich schrieb nicht abgeschrieben sondern übernommen und einen
Hinweis auf das mir bessere Wort das zwei wochen vorher eingetragen war.-------
Möglicherweise werde ich als Neuling abgelehnt oder aufgrund meines Namens. -----------
Die Verhäuselung auf Ostarrich wurde ja auch schon in ironisch-abwertender Weise wegen meinem Eintrag Häusl vorgenommen.-----------Habs mal drüber nachgedacht, wie so was ankommt?
Meine Einträge sind entweder brav abgeschrieben (2)---------------oder schon vorhanden und daher -100 und -2 sieh Quargl von Graz anonym, wobei die Bekanntheit und die Übersetzung sicher niee so schlecht sein können----------------ander (2) werden ignoriert obwohl sie zumindest von einem User gelannt werden MÜSSEN-----------und das verbleibende Schub wird ebenso ignoreirt – was mir aber mittlerweile egal ist!----------Wenns keine Neulinge braucht dann sagts offen!! @ Wien 18. (zu grebölisch) [ von pedrito am 2010-03-16 21:21:15 ] Auch ich habe es schon lange nicht mehr gehört. Jedoch kenne ich es aus einer Zeit in der Oststeiermark, wo ich mit meinen Cousins als Kind immer spielte. Wenn es dann zu viel wurde, ist von Seiten der Großen das eine oder andere Mal besagter Ausdruck gefallen. lg. pedrito ´Urlaub wo Saalbach am schönsten ist!´ (zu Sonnleiten) [ von JoDo am 2010-03-16 20:26:11 ] Im Hotel Sonnleiten am sonnigen Südhang über den Dächern von Saalbach! Spannen Sie aus und genießen Sie die herrliche, umliegende Bergwelt.
http://www.sonnleiten.com/
Werbung Ende!
Und ich krieg´ trotzdem nix dafür bezahlt ...
| 
